2025年8月16日（土）は、神宮外苑花火大会開催に伴い、周辺道路の大規模な交通規制が行われます。※予備日：17日(日)
当日、17:30より交通規制が行われ、周辺の道路、電車が大変混み合うことが予想されます。
お車の入口が規制区間内のため、17:30から21:30までお車での出入りができませんので、
ご来館のお客様はご注意下さいませ。
交通規制に関する詳細は下記よりご覧いただけます。
▶交通規制詳細（外部リンク）
▶神宮外苑花火大会の詳細（公式サイト）
◇レストラン営業時間について◇
【ポルトフィーノ】
2025年8月16日（土）
・Lunch 11:30～15:30（L.O. 14:00）
・Dinner 貸切
※ホテルルームサービスは、終日休止しております。
【天翔】
2025年8月16日（土）
・Lunch 11:30～15:00（L.O. 13:30）
・Dinner 17:00～22:30（L.O.21:00）
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力をお願い申し上げます。